ダラスは車社会ですので、道を歩いている人と言うのは 少ないです。
子供たちも自分の家の程近くからスクールバスに乗って 登校・下校をします。
子供たちが乗り降りする辺り、歩行する道はスクールゾーンに 指定されていて、登下校の時間は20マイル以内のスピードで 車は走らないといけません。
スクールゾーンの始まりと終わりに、点滅する信号があり、 点滅すると、その間は20マイル以内という仕組みで ドライバーに知らせます。
ある日、その点滅を見逃したのでしょうか、普通40-50マイル 位のスピードで走っていますが、そのスピードのまま点滅する スクールゾーンに突入してしまいました。
道はすいていたので、気づきにくかったのですが、 だいぶ前の車にみるみる近づいていくので、
「 おかしい！？ 」
と、感じたときは、時すでに遅し、パトカーに止められました。
パトカーの指示に従い、前方にあった倉庫の駐車場に入りました。 車を止めて、警官の来るのを待って、車から降りようとした瞬間、
「降りるな！」
と、ピストルの銃口を向けられました！ 指示に従わないと当然 撃たれると思い、運転席に座ったままで内ポケットから免許証を 取ろうとしたら、またピストルの銃口を向けられ、
「ゆっくりと出せ！」
と言われました。銃を取り出すと思ったのでしょうか？ 一般人の銃は持ち歩きは禁止ですが、常備するのはＯＫ。 アメリカは恐いですね。。
（現在は銃を車に常備するのはだめになったとか、ならないとか。。。）
免許証を見せると、今度は運転席の窓越しに事情聴取です。
警官 ： 「スクールゾーンを知らないのか？」
私 ： 「気づきませんでした。。」
警官 ： 「ハウウエイト？」 （免許を見ながらです。。 ）
私 ： 「はううえいと？？？」
私の頭脳はその時点で
「どのくらい待ったのか？」
と、翻訳してしまい、ＣＰＵが暴走、フリーズしてしまいました。
警官は何回か、 「ハウウエイト？」 を繰り返しましたが、 フリーズした私を見て、英語が出来ないと思ったのでしょう、 （実際にその通りなんですが。。。）
私を見ながら、
「１５０パウンドくらいかな？」（１パウンド＝約450ｇ）
と、おもむろに書類にペンを走らせ始めました。。
そうです。「wait」ではなく「weight」だったんですね。。 そして、しっかりと罰金を取られました。
いくらだったか忘れましたけど。。 100ドルくらいだったかな？
海外出張の注意点とは
スクールゾーンにて。。 警察と初のご挨拶？ ダラス・モーニングニュース(Dallas Morning News) ギャラリア ( GALLERIA )での出来事 ゴルフが安い！ 蛍もいっぱい！ 海外赴任の辞令が来たっ！ あれ？ 湾岸戦争！ 駅前留学で。。。 渡米直前は。。 アメリカン航空の機内で